QUIÉNES SOMOS
Somos una empresa propiedad de mujeres dedicada a mejorar la comunicación.
Nuestra misión es ayudar a los clientes a aprovechar al máximo su inversión en comunicación y, por lo tanto, ayudar a las audiencias a encontrar, comprender y utilizar la información de manera responsable para mejorar ellos mismos, sus comunidades y su entorno.
- Lo hacemos bien y en presupuesto desde el inicio.
- Mejoramos el acceso a y el impacto de la información.
- Reducimos las quejas y solicitudes de aclaración de los usuarios.
- Facilitamos el cumplimiento de las pautas de accesibilidad de WCAG 2.0 y la Sección 508.
- Nuestros redactores, traductores y gerentes de proyectos son expertos que:
- Desarrollan normas del sector en ASTM F43 e ISO TC37.
- Lideran en asociaciones profesionales como PLAIN, ATA, SEA, ACES y más.
- Tienen la formación de mayor calibre de escuelas de renombre.
- Poseen las certificaciones más valiosas del sector de ATA, ACES, AMWA, BELS, TILP y PMI.
- Redacción, traducción, localización y capacitación.
- Comunicación técnica y divulgativa en un lenguaje claro.
- Asesoramiento esclarecedor y competencia cultural.
- Formación a medida que transforma la comunicación.
Somos una empresa femenina y podemos añadir diversidad a tu cadena de suministro.
Pequeña empresa, Estado de California. Certificación nro. 2020196
Microempresa, Estado de California. Certificación nro. 2020196 (Micro)
Empresa de mujeres (WBE), WBENC. Certificación nro. WBE2002442
Pequeña empresa propiedad de mujeres (WOSB), WBENC. Certificación nro. WOSB201668
EQUIPO PROFESIONAL
ROMINA MARAZZATO SPARANO
SILVANA BRUCE
MAGALÍ MARAZZATO
KATE HARRISON WHITESIDE
Historia
Plainlii ha sido un trabajo de amor, determinación y compromiso con la excelencia.
Desde 1998, ofrecemos servicios claros de redacción, traducción y capacitación para una mejor comunicación. ¡Comenzamos como una empresa unipersonal con un puñado de clientes y crecimos hasta convertirnos en un equipo de expertos que trabaja con clientes gubernamentales y comerciales de todo el mundo!
Nuestro crecimiento está impulsado por la amplia experiencia en la industria del lenguaje y la historia profesional de nuestra fundadora, Romina Marazzato Sparano, quien pone su profundo conocimiento del lenguaje, la escritura y la comprensión lectora al trabajo para empresas, agencias gubernamentales y otras organizaciones.
El equipo de Plainlii ha trabajado extensamente en apoyo de una variedad de agencias públicas desde la ciudad y el condado hasta el nivel estatal y federal, incluidas entidades dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Departamento de Educación.
Hemos ayudado y nos hemos asociado con líderes de la industria del sector privado para respaldar nuestros servicios. Nuestros lazos cuidadosamente cultivados con socios tecnológicos nos brindan una ventaja real como proveedores de servicios lingüísticos. Mirando hacia el futuro, vemos oportunidades ilimitadas para aplicar nuestras habilidades únicas, experiencia, dominio del lenguaje y la comunicación y conocimiento en constante expansión para crear un mundo más brillante.
Trabaja con una empresa dedicada a servicios lingüísticos.
Desde la investigación de contenidos hasta la redacción y el diseño, nuestro equipo de profesionales ofrece servicios expertos.
Pasión
Nos mueve un energizante entusiasmo y un profundo compromiso con nuestro trabajo.
Integridad
Valoramos la honestidad y la responsabilidad.
Simplicidad
Buscamos el camino más corto hacia las mejores respuestas.
