About us
We are a Woman Owned Firm Dedicated to Improving Communication
Our mission is to help clients get the most from their investment in communication and bring a eureka moment to readers every time.
Our mission is to help clients and their audiences exchange, understand, and use information responsibly to better themselves, their communities, and their environment.
- We do it right and on budget the first time.
- We improve access to and impact of information.
- We reduce complaints and clarification requests from users.
- We facilitate compliance with WCAG and Section 508.
- Our writers, translators, and project managers are experts who:
– Develop industry standards at ASTM F43 and ISO TC37,
– Lead the industry forward in professional associations,
– Have the highest-caliber training from renowned schools,
– Hold the most valuable certifications in the industry from ATA, ACES, AMWA, BELS, TILP, and PMI.
- Translation, localization, & writing.
- Technical & lay communication in plain language.
- Insightful consulting & cultural competence.
- Bespoke training that transforms communication.
We are a Women Owned Firm and can add diversity to your supply chain.
Small Business, State of California. Certification ID 2020196
Micro Business, State of California. Certification ID 2020196 (Micro)
Women's Business Enterprise (WBE), WBENC. Certification # WBE2002442
Women Owned Small Business (WOSB), WBENC. Certification #: WOSB201668
The Team
ROMINA MARAZZATO SPARANO
SILVANA BRUCE
MAGALÍ MARAZZATO
KATE HARRISON WHITESIDE
Background
Plainlii has been a labor of love, determination, and commitment to excellence.
Since 1998, we have offered clear writing, translation, and training services for better communication. We started as a sole proprietorship with a handful of clients and grew to a team of experts working with government and business clients around the world!
Our growth is fueled by the extensive language industry experience and professional history of our founder, Romina Marazzato Sparano, who puts her keen understanding of language, writing, and reading comprehension to work for companies, government agencies, and other organizations.
The Plainlii team has worked extensively in support of a range of public agencies from city and county to state and federal level, including entities within the Department of Health and Human Services and the Department of Education.
We have assisted and partnered with private sector industry leaders to support our services. Our carefully cultivated ties with technology partners give us a real advantage as a language service provider. Looking to the future, we see limitless opportunities to apply our unique skills, experience, mastery of language and communication and ever-expanding knowledge to creating a brighter world.
Work with a Dedicated Language Services Firm
From content research to wording and design, our team of professionals are true experts in their field.
Passion
Our people truly care for our work and for each other.
Integrity
We value honesty and accountability.
Simplicity
We’re driven to the shortest path to the best answers.
